Diefstal

NL    – Onderzoeksdoeleinden

De Overheid probeert haar openbare ruimte gelet op de omstandigheden zo veilig mogelijk in te richten.

Het is aan iedere burger en bedrijven waakzaam te zijn over haar eigendommen.

Een aangifte bij diefstal is verzekeringtechnisch vaak maar niet altijd een verplichting. Om zekerheid hierin te krijgen adviseren wij u de Polisvoorwaarden na te lezen.

Dit formulier is samengesteld om ons inzicht te geven in de locatie waar diefstal plaatsvind.

Als pilotproject geven we in de rubriek “GEMEENTEN” weer waar gemelde incidenten plaatsvinden.

Locatie’s met een verhoogd risico maken we bespreekbaar met de Overheid.

Dank voor uw hulp door het maken van een melding.

Bij het aanleveren van uw e.mail-adres krijgt u een kopie van uw melding.
Deze kopie kunt u archieveren en overleggen indien gewenst.

NL

EN    – research purposes

The Government tries to design its public space as safely as possible in view of the circumstances.

It is up to every citizen and business to be vigilant about its property.

A report in the event of theft is often, but not always, an obligation from an insurance point of view. To be sure about this, we advise you to read the Policy Conditions.

This form has been compiled to give us insight into the location where theft takes place.

As a pilot project, we show where reported incidents take place in the “MUNICIPALITIES” section.

We are discussing locations with an increased risk with the government.

Thank you for your help by making a report.

You will receive a copy of your report when you provide your e.mail address.
This copy can be archived and submitted if desired.

EN

DE     – Forschungszwecke

Die Regierung versucht, ihren öffentlichen Raum angesichts der Umstände so sicher wie möglich zu gestalten.

Es liegt an jedem Bürger und jedem Unternehmen, wachsam mit seinem Eigentum umzugehen.

Eine Anzeige im Falle eines Diebstahls ist aus versicherungstechnischer Sicht oft, aber nicht immer, eine Pflicht. Um diesbezüglich sicherzugehen, empfehlen wir Ihnen, die Versicherungsbedingungen zu lesen.

Dieses Formular wurde zusammengestellt, um uns Einblick in den Ort zu geben, an dem der Diebstahl stattfindet.

Als Pilotprojekt zeigen wir in der Rubrik „GEMEINSCHAFTEN“, wo sich gemeldete Vorfälle ereignen.

Wir diskutieren mit der Regierung über Standorte mit erhöhtem Risiko.

Vielen Dank für Ihre Hilfe bei der Erstellung eines Berichts.

Nach Angabe Ihrer E-Mail-Adresse erhalten Sie eine Kopie Ihres Berichts.
Diese Kopie kann auf Wunsch archiviert und eingereicht werden.

DE

FR     – Fins de recherche

Le gouvernement essaie de concevoir son espace public de la manière la plus sûre possible compte tenu des circonstances.

Il appartient à chaque citoyen et entreprise d’être vigilant sur ses biens.

Un constat en cas de vol est souvent, mais pas toujours, une obligation du point de vue de l’assurance. Pour en être sûr, nous vous conseillons de lire les conditions d’assurance.

Ce formulaire a été compilé pour nous donner un aperçu de l’endroit où le vol a lieu.

En tant que projet pilote, nous montrons où les incidents signalés ont lieu dans la section “MUNICIPALITÉS”.

Nous discutons des emplacements à risque accru avec le gouvernement.

Merci de votre aide en faisant un signalement.

Vous recevrez une copie de votre rapport lorsque vous fournirez votre adresse e.mail.
Cette copie peut être archivée et soumise si vous le souhaitez.

FR

ES     – Motivo de investigación

El Gobierno trata de diseñar su espacio público con la mayor seguridad posible a la vista de las circunstancias.

Depende de cada ciudadano y empresa estar atento a su propiedad.

La denuncia en caso de robo es a menudo, pero no siempre, una obligación desde el punto de vista del seguro. Para estar seguro de ello, le recomendamos que lea las Condiciones de la Póliza.

Este formulario ha sido compilado para darnos una idea del lugar donde ocurre el robo.

Como proyecto piloto, mostramos dónde tienen lugar los incidentes denunciados en el apartado “MUNICIPIOS”.

Estamos discutiendo ubicaciones con un mayor riesgo con el gobierno.

Gracias por su ayuda al hacer un informe.

Recibirá una copia de su informe cuando proporcione su dirección de correo electrónico.
Esta copia se puede archivar y enviar si se desea.

ES